The work can wait.
The beaches in Portland are way nicer then Hawaii's. I submit the following photo evidence.
I see no reason to ever go back now.
Just another iPhone snap from our recent trip to Hawaii. Drinking my coffee in the gray Portland rain this morning made me review a few of these.